Многие криптологи до сих пор полагают, что рукопись Войнича - это либо проделка какого-нибудь шутника (хотя здесь непонятно - какую цель он преследовал, запутав умы стольких современников), либо искусно зашифрованный текст. Причем настолько умело, что для его дешифровки нужно использовать набор карточек Кардано в количестве 8 штук, хотя до этого криптологи обходились двумя.
История путешествий рукописи Войнича по своим многочисленным хозяевам изучена достаточно скрупулезно, хотя пробелы в ней есть.
Жаль только, что ни там, ни в любом другом месте вы не найдете переведенный и отредактированный текст рукописи Войнича - ибо он пока не поддался ни одному мастеру-дешифровщику. Да и вряд ли поддастся.
