Однажды ленинградский писатель Даниил Гранин поехал в составе советской делегацией в Бухенвальд.
Лагерь расположен близко к городу Веймару, и Гранин понял, что горожанам было хорошо видно дымящиеся трубы крематория.
Он спросил у продавщицы в киосе, которая наливала ему кола-колу, как она себя чувствовала во время войны?
— Мы ничего не знали, — устало ответила продавщица.
Было видно, что ее изрядно достали этими вопросами посетители Бухенвальда.
— Но ведь вы видели дымящиеся трубы? — допытывался Гранин, который решил написать об этом заметку в советской газете.
«Скажу своим читателям, что спросил ее, а она мне ответила: „Нет. Не видели. Мы смотрели в другую сторону“. И тогда я наберу в заметке капслоком: „ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ СМОТРЕТЬ В ДРУГУЮ СТОРОНУ, НУЖНО ЗНАТЬ, КУДА СМОТРЕТЬ НЕ СЛЕДУЕТ!“
И за эту заметку мне дадут в Союзе Писателей новую пыжиковую шапку!»
Но продавщица в киоске только зевнула ему на это, и сказала лишь в ответ:
— Ты пидр.
И писатель умолк, молча допил свою кока-колу и больше не задавал таких провакационных вопросов
