Игры не особо пугают. От того и хорроры не особо понимаю.
Из ближайшего, что приходит на ум, пожалуй атмосферная игрушка Darkwood и ее финал.
Еще сам не пробовал, но думаю что-то есть завораживающее в игрушках студии Chilla's Art. https://youtu.be/afLUubpFG6Q Судя по видосу разрабы умеют создать нужное настроение на попугаться. Ну или стопгеймы умеют вкусно рассказывать.