Источник: https://nypost.com/2024/10/21/us-news/logansport-in-students-struggle-after-thousands-of-migrants-moved-in/
В приложении прикрепил Бейкер и ее дочь Шайен.
Далее статья без изменений. Переведена машинным переводом.
Тысячи мигрантов из Гаити и десятков других стран прибыли в этот изолированный город Индианы с населением 18 000 человек всего за несколько лет.
Разъяренные жители говорят, что больше не чувствуют себя в безопасности в некогда сонном центре города, а их детей вытесняют из школ новые ученики, которые не знают английского языка и нуждаются в большой помощи.
Они обвиняют вице-президента Камалу Харрис и президента Байдена.
«Сделайте что-нибудь. Наша община не выдержит такого количества людей», - сказала The Post 32-летняя Кэндис Эспиноза, местный фотограф, когда ее спросили, что она хотела бы сказать кандидату в президенты от Демократической партии.
44-летняя Нэнси Бейкер, мать двоих детей, более прямо сказала Харрису: «Убирайтесь с моей территории».
«Я не понимаю, как она может стоять за Байденом все это время и отмазываться, когда ей задают вопросы».
Не совсем ясно, сколько мигрантов прибыло в Логанспорт, но администратор департамента здравоохранения округа Касс Серенити Альтер сообщила The Post, что население окрестностей выросло почти на 30 %.
Таким образом, число прибывших мигрантов составит более 11 000 человек - в округе, где в 2020 году проживало всего 38 000 человек.
По другой приблизительной оценке мэра Логанспорта Криса Мартина, число прибывших из бедной карибской страны за последние четыре года составило от 2 000 до 3 000 человек.
Ясно только, что число гаитянских иммигрантов в школах Логанспорта увеличилось в 15 раз - с 14 в 2021 году до 207 в этом году.
Бейкер говорит, что ее 16-летняя дочь Шайанн бросила местную среднюю школу, потому что у учителей, похоже, больше не было времени на англоговорящих учеников.
«Детей было слишком много, и ей казалось, что раз они не говорят на языке или не понимают, что происходит, то им уделяется больше внимания», - говорит Бейкер.
«И поэтому она и другие дети, выросшие здесь, у которых были проблемы или трудности в определенных вещах, не могли получить от школы нужного внимания и помощи», - говорит она.
Когда оценки бывшей отличницы стали снижаться, Шайанн отказалась от средней школы Логанспорта и поступила в онлайн-школу.
...
Бейкер даже утверждает, что ее дочь-подростка подверглась словесному нападению со стороны гаитянских мигрантов, когда она шла в местное кафе.
«Она шла одна, она шла в ту сторону, а двое из них шли в эту сторону, и она просто улыбнулась им, когда они проходили мимо. Они начали кричать ей вслед, когда прошли мимо нее. Она обернулась, посмотрела на них, а они такие: «Иди сюда! Иди сюда!"» сказал Бейкер.
Она такая: «Нет, нет, нет, я в порядке». Она начала быстро идти. Они погнались за ней. Ей пришлось бежать до самого кафе», - говорит мама. «Она боится выходить на улицу».
Бейкер сказала, что больше не чувствует себя в безопасности в своей общине, и осудила федеральное правительство за то, что его неадекватная реакция на кризис мигрантов сказывается на местных детях.
«Мы можем помочь людям, это прекрасно. Но не ценой наших детей».
