Как же меня невероятно бесит следующая манера россеянских переводческих студий фильмов.
Они могут сделать очень качественный дубляж, подобрать правдоподобных актеров, написать хорошие тексты, от которых не веет гуглопереводчиком. Это хорошо, да.
Но случается совершенно необъяснимая фигня, когда, допустим, студия переводит исключительно голос актеров, но игнорирует надписи (либо речь на левом языке). На экране может высветиться важная сюжетная табличка на двери, либо бумажное письмо, либо титр о том, что сейчас за время и место действия (либо вообще целый диалог не на том языке, на котором весь фильм). Нет перевода и всё. Хуй знает, почему.
Причем такая фигня появилась относительно недавно… Далее…

>>4694
А ёщё обескураживала фраза " В жепу меня выебешь, надо мне прямо сейчас"! И смешно, и грешно, и вроде шутка, но вдруг нет)

>>4704
ну чё там?

>>4169
>>4544
Блять, тема интересная, а как какие-то хуи её 5 часов мусолят смотреть неохота. Впрочем, посмотрим.

>>4644
этот кислопидор ставил норму по постам на своем алтфачане и спецсух такой же кусок говна

Германыч поясняет Ракодилом.
https://germanych.livejournal.com/375958.html

Помощник сообщает кандидату
в депутаты о победе над соперником:
— Поздравляю, 52% избирателей посчитали вас меньшим из
двух зол!
Прислал В. АСАУЛЬЧЕНКО,
г. Сергиев Посад.
— Интересно, что в нашем
баре заказали вон те двое у буфетной стойки?
— По стакану томатного сока
и шесть миллионов наличными.
Прислал В. КОННОВ, г. Казань.
~" В кабинет начальника ГАИ вбегает лейтенант:
— Товарищ полковник, у меня
бын родился!
— Поздравляю!
— Первенец, товарищ полковник!
— Хорошо, иди к начфину,
пусть выпишет тебе сто тысяч.
— И всего-то, товарищ полковник?..
— Эх, молодежь... Ладно, так
и быть, вот тебе ключ от сейфа,
возьми знак «Остановка запрещена» и повесь, где хочешь!
Присл… Далее…

ИЗ КНИГИ «ВЕНОК СОВЕТОВ»
Почитывая В. ВИШНЕВСКОГО
• Любовнице на чай давать не надо.
• «Рояль» в кустах идет и без певицы!
• Вставляя картридж, плоттер отключайте.
• Коль нет харизмы — сохраняйте
имидж.
• Вам грустно? Позвоните Хакамаде.
• А муж войдет, скажите, что ламбада.
• Храните деньги в банке. В трехлитровой.

А мне нравятся мемесы. Во многом из-за мемесов на апачике.

А ты уверенный что он успешный?

Здорова! Помнишь меня? Я такой заходил в треды и орал:
"Это ты предлагал вчера выебать меня в жепу? А сегодня что?"
Ждали меня небось? Ну я тут короче теперь!

>>4687
>> выпуски за 90-е года

по годам, тыкаешь - читаешь- сохраняешь
https://croco.uno/

скачать все выпуски одним архивом
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5551620

Полностью согласен с ОПом, сейчас даже пиндосы перестали что-то нормальное делать. сейчас больше возвращается мода на веселые картинки и видео к сожалению

>>4678
>> при адекватном администрировании и "неймфажная" борда может быть постинговой
И что там будет за постинг?

>>4687
тебе надо именно полистать или сойдет и электронный формат? типа пдф или жпег